tlumaczenie z:
http://thedcasite.com/DCA_reports.html
Email, 31 Maj 2008
Witaj Jim oraz cała reszto
Na wstępie chciała bym wam wszystkim podziękować oraz stronie DCA za wkręcenie mnie (jak to mówi stare porzekadło) i zaznajomienie mnie z DCA. Potrwało to trochę, ale w końcu otrzymaliśmy 50g buteleczkę około 2 tygodnie temu. Moje symptomy były następujące: Nocne poty, które były szczególnie dokuczliwe z samego rana po około 5 godzinach snu. Poty były bardzo obfite. Ostry ból: w dolnej partii żeber wynikający prawdopodobnie z nowotworu szpiku kostnego powodującego wytwarzanie się ciśnienia wewnątrz kości drażniący otoczkę zewnętrznych brzegów kości, które są unerwione. Notka: ból czasem promieniował aż do szczęki, czasem do bioder. Jest odczuwalny jak zaropiałe zęby (jest to bardzo ostry ból) Letarg: taki zwykły, prosty który wymazał uczucia. Nie miałam w ogóle energii. Wstawałam tylko do łazienki oraz do lodówki żeby coś na szybko przekąsić. Leżałam w łóżku od marca 2007, również przez okres zimowy.
Moja prognoza 1 Lutego 2007 wynosiła od 6 do 18 miesięcy.
Miałam chłoniaka nieziarnicznego, chłoniaka B –komórkowego , komórek płaszcza wraz z zajęciem szpiku kostnego, stopień 4E.
Węzły chłonne w nadbrzuszu (z obu stron) oba, jeden naprzeciwko trzustki i na lewo od płuca, kolejny naprzeciwko wątroby i na prawo od płuca mają rozmiar 5.1 cm x 10.2cm. Pozostałe węzły są rozproszone w jamie brzusznej oraz przestrzeni miednicznej. Zaawansowanie inwazji szpiku kostnego w Lutym 2007 wynosiła 50%. Obrzęk wokół tali jest problematyczny, z uwagi na to że żadne spodnie nie pasują już na mnie i jest to bardzo nie komfortowe. Skóra jest również za gorąca, żeby można było ją dotykać. Od momentu diagnozy zauważyłam że najbardziej częstym problemem był zapach. Byłam w stanie go wyczuć jak cokolwiek innego, zapach ten przeszkadzał mi we śnie. Leżałam i wsłuchiwałam się w świszczące dźwięki które były całkiem głośne, jak również taki który brzmiał jak motocykl lub piła łańcuchowa z większej odległości. Po zatkaniu uszu zorientowałam się że dźwięk znajdował się wewnątrz mojej głowy.
Rozpoczęcie DCA: Otrzymałam DCA około 2 tygodnie temu, w końcu udało mi się pozbierać do kupy i móc zażyć pierwszą dawkę 21 Maja 2008. Rozpoczęłam podawanie od 1/8 łyżeczki na dzienną dawkę przez okres 4 dni. Dwie 100mg tabletki B1 na dzień, Kurkuma 900mg 3 razy dziennie, Coca – cola 354ml 4 razy dziennie, kawa 2 razy dziennie, 1 filiżanka twarogu chudego wraz z 3 łyżkami oleju lnianego oraz 2 łyżkami thick n chunky salsa dwa razy dziennie, sałata siewna, surowe brokuły, marchewki, gracką sałatkę, okazyjnie kilka M&M’sów, bułka cynamonowa co kilka poranków, oraz 5 butelek oczyszczonej wody w ciągu dnia oraz okazyjnie fasolowe burrito, na lunch w te dni kiedy byłam głodna.
Brakowało mi snu, miałam szczęście jeśli udawało mi się w niektóre noce przespać pół godziny. Więc zdecydowałam się na przerwę dwu dniową na podwyższenie poziomu B1 oraz dodałam do miksu B6. Natychmiastowo zauważyłam co następuje: Spałam jak dziecko, żadnych nocnych potów! Żadnych odgłosów! Żadnego zapachu! OMG. Czułam się znowu człowiekiem, Joe również to zauważył i skomentował, że zaczyna się poprawa! Poprawa również odczuwalna w okolicach, żeber dokonałam pomiarów i okazało się, że obrzęk zmniejszył się o 7.6cm! Obrzęk się zmniejsza. Zauważyłam, że musiałam biegać oddawać mocz do ubikacji od 20 do 30 razy dziennie, woda dosłownie przeze mnie przelatywała. Zauważyłam również, że normalnie się pocę kiedy jestem poza domem w gorącym miejscu! Nie pociłam się normalnie przez lata! Kiedy już się pociłam (w zeszłym roku) pot piekł mi skórę. Czułam się jakby małe pszczółki potu żądliły mnie. Już po 4 dniach podawania wszystko to zniknęło! Zrobiłam przerwę 25, 26 i 27 Maja. Urodziny Joe’a były 28 więc wstałam z łóżka upiekłam dla niego tort oraz ciasteczka, opróżniłam zmywarkę i ponownie załadowałam. Wyszłam na dwór posadziłam kwiatki cały dzień. Róże kwitną z całych sił. Więc zerwałam tuzin i wzięłam do domu. Te same róże sądziłam, że kwitnących już nie zobaczę. Spędziłam dużo czasu na zewnątrz ciesząc się świeżym powietrzem!
29 Maj. Znów rozpoczęłam terapię. Wkrótce uaktualnię. Po jednym tygodniu terapii doświadczyłam wzrost energii i apetytu, ból się zmniejszył (używam plaster przeciwbólowy - fentanyl 50cmg już od 6 miesięcy ) mniej dźwięków w głowie, nie ma nocnych potów (miałam je przez 18 miesięcy) i co najlepsze nie ma już zapachu. Było to takie paskudne móc czuć to wszystko. Joe śmiał się ze mnie, że poczuła bym pierd karzełka. Pewnie tak! Jestem na drodze do wyzdrowienia. Czyje to! Dziękuje tak bardzo! Będę was informować o moim stanie. 16 Kwietnia widziałam się z moim onkologiem (zanim orzynałam DCA) i oczywiście myśli że DCA to gów.. prawda, nawet nie wczytując się w nic, nie dziwie mu się przez to mógłby stracić pracę (jeśli nie ma klientów, no cóż nie ma pieniędzy). Aczkolwiek ma wspaniałe maniery , powiedział „Oczekiwałem ze będziesz albo już martwa albo podłączona do aparatury podtrzymującej życie” Co za frajer! Chłoniak komórek płaszcza zazwyczaj jest wolno się dzieli. Może przeżutować na organy. Chemia zabija tylko gwałtownie dzielące się komórki (np. ślinianki, układ chłonny, papkowate rzeczy) więc chemia nie była dla mnie wyjściem. Ale nawet onkolodzy próbują na nią namawiać. Był też facet również zdiagnozowany z tym samem typem nowotworu co ja, wziął oferowaną chemię. Obecnie ma podłączone wspomaganie życia, ledwo oddycha, opuchnięty tak bardzo, że nie wygląda na człowieka, czesze się, że powiedziałam żadnej chemii, wystraszyłam się tak bardzo, że zaczęłam szukać w Google w celu dowiedzenia się czegoś na temat mojego nowotworu. Jakoś udało mi się znaleźć Twoją stronę, Dzięki Bogu!
Judy Dowell
Masz moje pozwolenie na używanie tych emaili, mojego imienia, oraz wszelkich informacji w celu dzielenia się nimi z użytkownikami na stronie DCA jak również z pozostałymi (inaczej mówiąc możesz umieszczać wszystko co powiem lub napisze do ciebie ) Jeszcze raz dziękuje!
I jeszcze email z 9 Czerwca 2008:
Więc oto uaktualnienie. Po dwóch tygodniach na DCA. Czuje się całkiem normalnie. Mam energię, którą traciłam 2 lata temu przed diagnozą. Sadze kwiaty, wyciągam cały dzień chwasty, wszystkiego się chwytam. Daje mi to kopa którego potrzebuje aby zwalczyć ten nowotwór. Jak na razie zapach zniknął, dźwięki z uszu również, nocne poty ustały, skóra nie żądli ani ni szczypie, niektóre z obrzęków zniknęły, miejsca obrzęknięte nie są już gorące tak jak były (powierzchniowa temp. skóry). Apetyt jest świetny, dołączyłam cynk 50mg na chwilę obecną, niedługo podwyższę do 100mg . Zażywam od 3 do 4 tabletek B1 na dzień. Śpię bardzo dobrze (tego najbardziej mi brakowało), internista wspiera mnie w 100%. Robię znów kilka dni przerwy od piątku. Zapomniałam zjeść przed zażyciem cynku więc zwymiotowałam (miałam tak nawet przed nowotworem) ponieważ moje żebra się trochę zastały, postanowiłam zrobić sobie jeszcze jeden dzień przerwy. Mam się świetnie, staram się alkalizować tak bardzo jak jest to możliwe dodatkowo używam MMS. Planuje również tak jak wspominał Oracle używać sok z cytryny od następnego tygodnia. Brzmi to bardzo dobrze.
Email 4 Czerwiec 2008
Drogi Jim
Nadal dobre wieści (Europejski kraj) minęło już 8 miesięcy odkąd odkryto
guza w trzustce ojca. Ma 80 lat i nadal staje się coraz silniejszy. Nadal używa DCA. Wszyscy sądzimy, że to naprawdę pomaga. Odczuwa również efekty uboczne(brak czucia w palcach i paluchach) Jest to również powód dla którego bierze DCA w dni parzyste.
Email 14 Czerwiec 2008 z Europy
U ojca został zdiagnozowany
nowotwór prostaty. Używa DCA. Jego wskaźniki PSA spadają bardzo szybko.
.