Glejak wielopostaciowy, GBM - diagnoza, leczenie, nowości

[Crono5]

Anti-angiogenic activity of melatonin in advanced cancer patients.

Przedruk z :
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11335879

OBJECTIVES: The anticancer activity of the indole melatonin has been explained to be due to its immunomodulatory, anti-prolferative and anti-oxidant effects, whereas at present no data are available about its possible influence on the angiogenesis, which has been shown to be one of the main biological mechanisms responsible for tumor dissemination. Vascular endothelial growth factor (VEGF) is the most active angiogenic factor, and the evidence of abnormally high blood levels or VEGF has been proven to be associated with poor prognosis in cancer patients. To investigate the influence of melatonin on angiogenesis, in this preliminary study we have evaluated the effects of melatonin therapy on VEGF blood levels in advanced cancer patients.

MATERIAL & METHODS: The study included 20 metastatic patients, who progressed on previous conventional antitumor therapies and for whom no other effective treatment was available. Melatonin was given orally at 20 mg/day in the evening for at least 2 months. Serum levels of VEGF were measured by an enzyme immunoassay on venous blood samples collected at 15-day intervals.


RESULTS: The clinical response consisted of minor response (MR) in 2, stable disease (SD) in 6 and progressive disease (PD) in the remaining 12 patients. VEGF mean levels decreased on therapy, without, however, statistical differences with respect to the pre-treatment values. In contrast, by evaluating changes in VEGF levels in relation to the clinical response, non-progressing patients (MR + SD) showed a significant decline in VEGF mean concentrations, whereas no effect was achieved in progressing patients.


CONCLUSIONS: This study, by showing that melatonin-induced control or the neoplastic growth is associated with a decline in VEGF secretion, would suggest that the pineal hormone may control tumor growth at least in part by acting as a natural anti-angiogenic molecule, with a following opposition or angiogenesis-dependent cancer proliferation.

[Crono5]

Anty angiogenne działanie melatoniny u pacjentów z zawansowanymi nowotworami.

Tłumaczalnie z:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11335879

Przesłanki:
Przeciw nowotworowa aktywność indol melatoniny została wyjaśniona jako będąca skutkiem działania immunomodulacyjnego , przeciw wzrostowego oraz anty oksydacyjnego, przy czym obecnie nie są dostępne żadne dane na temat jej możliwego wpływu na angiogenezę, która jak wykazano, jest jednym z głównych biologicznych mechanizmów odpowiedzialnych za rozprzestrzenianie guza. Naczyniowego czynnik wzrostu śródbłonka (VEGF) jest najbardziej aktywnym czynnikiem angiogennym, zostało wykazane, że obecność anormalnie wysokich poziomów VEGF we krwi jest związane ze złymi prognozami u pacjentów nowotoworwych. W celu zbadania wpływu melatoniny na angiogenezę, w tym przedwczesnym badaniu oszacowaliśmy wpływ terapii melatoniną na poziomu VEGF we krwi u pacjentów z zaawansowanym nowotworem.

Materiał i Metody:
W badaniu brało udział 20 pacjentów z przerzutami, u których zastosowanie wcześniejszych konwencjonalnych terapii przeciw nowotworowych zaowocowało progresją schorzenia i u których, żadna inna efektywna terapia nie była dostępna. Melatonina była podawana w dawce 20mg/dzień, wieczorem przez okres co najmniej 2 miesięcy. Poziom VEGF we krwi był mierzony za pomocą testu immunoenzymatycznego, wykonywanego na próbkach krwi pobranych z żyły, zbieranych w interwałach 15 dniowych.

Wyniki:
Na kliniczna odpowiedź składała się odpowiedź główna (MR) u 2 pacjentów, ustabilizowanie schorzenia (SD) u 6 i progresja schorzenia u 12 pacjentów. Główne poziomy VEGF uległy zmniejszaniu podczas terapii, aczkolwiek bez odniesienia statystycznego do przed terapeutycznych wartości. W przeciwieństwie do oszacowania zmian wartości poziomu VEGF w relacji do odpowiedzi klinicznej, nie progresywni pacjenci (MR + SD) wykazali znaczące obniżenie głównych koncentracji VEGF, podczas gdy u pacjentów z progresją podobny efekt nie został osiągnięty.

Wnioski:
Badanie te wykazało, że melatoninowo indukowana kontrola lub wzrost nowotworowy jest związany z obniżeniem wydzielania VEGF, może sugerować, że hormon szyszynkowy może kontrolować wzrost guza, przynajmniej częściowo, poprzez działanie jako naturalna anty angiogenna molekuła, z następującym przeciwieństwem lub angiogenno zależny wzrost nowotworu.